12/08/2025
In honor of the full onset of winter
본격 겨울 기념
11/30/2025
“Write what you see with your own eyes exactly as you see it. That is the fundamental attitude. Write what you feel as faithfully as possible. Avoid easy sentiment or ready-made generalizations, and keep your writing simple and factual.”
Haruki Murakami, 遠い太鼓
“자기 눈으로 본 것을 자기 눈으로 본 것처럼 쓴다, 이것이 기본적인 자세다. 자신이 느낀 것을 되도록 있는 그대로 쓰는 것이다. 안이한 감동이나 일반화된 논점에서 벗어나, 되도록 간단하고 사실적으로 쓸 것.”
무라카미 하루키, 먼 북소리
10/16/2025
While writing statements lately, I sometimes feel as if my passion has completely soaked into me, like a piece of bread left in olive oil for thirty minutes. Not just dipped, but utterly immersed.
Something feels soggy.
요즘 스테이트먼트를 쓰다 보면 열정이 과다해서 어딘가로 흠뻑 담가진 것 같은 느낌이 든다.
올리브오일에 30분 담가놓은 빵 같이... 살짝 찍는 정도가 아니고 푹 담근, 뭔가 축축한 느낌.
10/14/2025
a summer meadow
and essential green
Making a Living by Ted Greenwald
08/01/2025
The pitfalls of excessive minimalism.
When someone isn’t excessively bright (i.e., me), they end up spending money on pointless things.
과도한 미니멀리즘의 폐해.
과도하게 머리가 좋지 않은 사람(=나)은 쓸데없는 돈을 쓰게 된다.
07/25/2025
The texture of emotions in art.
I find it hard to feel sharp, specific, complex, piercing, or sudden emotions in art.
What I feel is something more subtle, unclear, and achy, like the heavy, lukewarm texture of spring.
If that feeling is like the ivory color of bone broth, then the emotions of everyday life are more like ultramarine, made translucent by mixing in oil.
나는 예술(작품)에서 시리고, 구체적이며 복합적인, 통렬하며, 갑작스러운 감정을 느끼기 힘들다.
조금 더 잔잔하고 흐리고 뻐근하며, 봄의 무겁고 미지근한 촉감 같은 것이다.
이것이 곰탕의 아이보리색 같은 느낌이라면 일상의 감정은 기름을 섞어 투명하게 만든 울트라마린 같은 색이다.
07/18/2025
Discrimination in the age of capitalism.
Paying the same amount of money but not receiving the same treatment.
자본주의 시대의 차별 .
같은 돈을 내고 같은 대접을 못 받는 것 .
07/15/2025
In the age of AI,
I wish there were a device that could turn the thoughts in my head directly into text.
Anything but implanting a chip in my brain.
(AI) 시대를 맞아,
머릿속에 떠오르는 생각들을 텍스트로 바꿔주는 장치가 생겼으면 좋겠다.
머리에 칩 심는 방법 빼고.
07/11/2025
Anger and memory.
Maybe because I was so full of rage in my twenties, it’s hard to get angry about most things now.
— From a believer in the law of conservation of mass.
I think, “That’s a really great idea!” and then immediately forget it.
20대에 분노가 많아서 그런지 지금은 웬만한 일에 화가 안 난다.
— 질량총량의 법칙 신봉자로부터.
정말 괜찮은 생각이다!라고 생각하지만 금세 까먹어버린다…
07/09/2025
What does consideration mean in shared housing?
It’s replacing the toilet paper roll when it runs out,
So the next person doesn’t have to.
It’s checking. before you leave the shared bathroom.
that things are (as much as possible) back to how they were.
That’s what community feels like.
공동 주택에서 배려심이란?
공동 화장실에서 휴지를 다 쓰면 다음 사람을 위해 새 두루마리를 끼워놓고 나오는 것.
공동 화장실을 나가기 전에 다음 사람을 위해 (최대한) 원상태로 유지되었는지 확인하는 것.
커뮤니티란 그런 느낌인 것이다.
07/08/2025
The moment my sense of morality collapsed.
I witnessed the garbage truck emptying the bins.
There was no distinction!
recyclables! trash! all thrown in together!
at 7:41 AM in Ithaca.
All those long periods when anxiety over resource consumption kept me from painting!
They suddenly felt meaningless!
This is how I begin my day with futility.
나의 도덕관념이 무너지는 순간.
쓰레기차가 쓰레기통을 비우는 장면을 목격하였다 7:41 AM, 이타카.
재활용과 쓰레기의 구분이 소용이 없었던 것이었다!
자원소모에 대한 불안감이 그림을 못 그리게 만들었던 꽤나 오랜 시간들에 대한 허망함이 느껴진다.
허무하게 하루를 시작하겠구나…
07/07/2025
Why do people coming from the opposite direction always seem to brush past each other near obstacles or in the narrowest parts of the sidewalk?
Is it that we don’t remember encounters on wider paths simply because they don’t make us tense?
길에서, 반대편에서 오는 사람들은 왜 장애물이 있는 곳에서 스치게 될까?
가장 좁은 길의 면적에서,
넓은 길에서 스칠 때는 신경이 곤두서지 않아서 기억을 못 하는 걸까?
07/07/2025
frolicking and basking
okonomiyaki
salad bowl
stackable image
layerable image
layerable image book
07/05/2025
Don’t prop the door open
07/02/2025
A kind person is truly a cool person.
친절한 사람이 진정한 쿨한 사람이다.
In honor of the full onset of winter
본격 겨울 기념
11/30/2025
“Write what you see with your own eyes exactly as you see it. That is the fundamental attitude. Write what you feel as faithfully as possible. Avoid easy sentiment or ready-made generalizations, and keep your writing simple and factual.”
Haruki Murakami, 遠い太鼓
“자기 눈으로 본 것을 자기 눈으로 본 것처럼 쓴다, 이것이 기본적인 자세다. 자신이 느낀 것을 되도록 있는 그대로 쓰는 것이다. 안이한 감동이나 일반화된 논점에서 벗어나, 되도록 간단하고 사실적으로 쓸 것.”
무라카미 하루키, 먼 북소리
10/16/2025
While writing statements lately, I sometimes feel as if my passion has completely soaked into me, like a piece of bread left in olive oil for thirty minutes. Not just dipped, but utterly immersed.
Something feels soggy.
요즘 스테이트먼트를 쓰다 보면 열정이 과다해서 어딘가로 흠뻑 담가진 것 같은 느낌이 든다.
올리브오일에 30분 담가놓은 빵 같이... 살짝 찍는 정도가 아니고 푹 담근, 뭔가 축축한 느낌.
10/14/2025
a summer meadow
and essential green
Making a Living by Ted Greenwald
08/01/2025
The pitfalls of excessive minimalism.
When someone isn’t excessively bright (i.e., me), they end up spending money on pointless things.
과도한 미니멀리즘의 폐해.
과도하게 머리가 좋지 않은 사람(=나)은 쓸데없는 돈을 쓰게 된다.
07/25/2025
The texture of emotions in art.
I find it hard to feel sharp, specific, complex, piercing, or sudden emotions in art.
What I feel is something more subtle, unclear, and achy, like the heavy, lukewarm texture of spring.
If that feeling is like the ivory color of bone broth, then the emotions of everyday life are more like ultramarine, made translucent by mixing in oil.
나는 예술(작품)에서 시리고, 구체적이며 복합적인, 통렬하며, 갑작스러운 감정을 느끼기 힘들다.
조금 더 잔잔하고 흐리고 뻐근하며, 봄의 무겁고 미지근한 촉감 같은 것이다.
이것이 곰탕의 아이보리색 같은 느낌이라면 일상의 감정은 기름을 섞어 투명하게 만든 울트라마린 같은 색이다.
07/18/2025
Discrimination in the age of capitalism.
Paying the same amount of money but not receiving the same treatment.
자본주의 시대의 차별 .
같은 돈을 내고 같은 대접을 못 받는 것 .
07/15/2025
In the age of AI,
I wish there were a device that could turn the thoughts in my head directly into text.
Anything but implanting a chip in my brain.
(AI) 시대를 맞아,
머릿속에 떠오르는 생각들을 텍스트로 바꿔주는 장치가 생겼으면 좋겠다.
머리에 칩 심는 방법 빼고.
07/11/2025
Anger and memory.
Maybe because I was so full of rage in my twenties, it’s hard to get angry about most things now.
— From a believer in the law of conservation of mass.
I think, “That’s a really great idea!” and then immediately forget it.
20대에 분노가 많아서 그런지 지금은 웬만한 일에 화가 안 난다.
— 질량총량의 법칙 신봉자로부터.
정말 괜찮은 생각이다!라고 생각하지만 금세 까먹어버린다…
07/09/2025
What does consideration mean in shared housing?
It’s replacing the toilet paper roll when it runs out,
So the next person doesn’t have to.
It’s checking. before you leave the shared bathroom.
that things are (as much as possible) back to how they were.
That’s what community feels like.
공동 주택에서 배려심이란?
공동 화장실에서 휴지를 다 쓰면 다음 사람을 위해 새 두루마리를 끼워놓고 나오는 것.
공동 화장실을 나가기 전에 다음 사람을 위해 (최대한) 원상태로 유지되었는지 확인하는 것.
커뮤니티란 그런 느낌인 것이다.
07/08/2025
The moment my sense of morality collapsed.
I witnessed the garbage truck emptying the bins.
There was no distinction!
recyclables! trash! all thrown in together!
at 7:41 AM in Ithaca.
All those long periods when anxiety over resource consumption kept me from painting!
They suddenly felt meaningless!
This is how I begin my day with futility.
나의 도덕관념이 무너지는 순간.
쓰레기차가 쓰레기통을 비우는 장면을 목격하였다 7:41 AM, 이타카.
재활용과 쓰레기의 구분이 소용이 없었던 것이었다!
자원소모에 대한 불안감이 그림을 못 그리게 만들었던 꽤나 오랜 시간들에 대한 허망함이 느껴진다.
허무하게 하루를 시작하겠구나…
07/07/2025
Why do people coming from the opposite direction always seem to brush past each other near obstacles or in the narrowest parts of the sidewalk?
Is it that we don’t remember encounters on wider paths simply because they don’t make us tense?
길에서, 반대편에서 오는 사람들은 왜 장애물이 있는 곳에서 스치게 될까?
가장 좁은 길의 면적에서,
넓은 길에서 스칠 때는 신경이 곤두서지 않아서 기억을 못 하는 걸까?
07/07/2025
frolicking and basking
okonomiyaki
salad bowl
stackable image
layerable image
layerable image book
07/05/2025
Don’t prop the door open
07/02/2025
A kind person is truly a cool person.
친절한 사람이 진정한 쿨한 사람이다.